При поддержке Мининформполитики, эту книгу перевели и издали уже на более 10 языках, а теперь презентуют в разных странах, чтобы донести миру правду о реалиях российской агрессии и оккупации на Донбассе, сообщает «Восточный вариант».
1 августа, во время подведения итогов медиа-марафона, посвященного 5 годовщине гражданского сопротивления Донбасса российской оккупации, представители Министерства информационной политики Украины рассказали о новом издании нашумевшей книге «украинского Бенкси» Сергея Захарова и стратегии ее продвижения в мире.
Как сообщили в Министерстве, первоначально «Дыра» вышла на украинском языке. Но, на данный момент, она переведена на более чем 10 языков, среди которых: русский, английский, французский, китайский, арабский, эстонский, латышский, литовский, венгерский, румынский. Ее уже начали презентовать международным журналистам, политиками, дипломатам.
Этот роман-комикс повествует о приходе россиян в Донецк и начале тут массового террора против всего украинского. Агрессии в ОРДЛО начало противостоять арт-сопротивление. Группа патриотов создала подпольное творческое объединение «Мурзилка», которое с марта по август 2014 года выставляло на улицах Донецка карикатурные образы новой оккупационной администрации и их пособников.
Главным творцом подпольщиков и был художник Сергея Захаров, которого вместе с мировой славой вскоре достигло и внимание так называемого «МГБ ДНР». В начале августа 2014 года он был пойман и посажен «на подвал», где полтора месяца поддавался нечеловеческим пыткам. Позднее чудом был освобожден.
«Сам по себе формат для меня был новый. – рассказал Сергей Захаров. – Комикс – это вещь, которая сейчас только набирает обороты и занимает свою культурную нишу – девятый вид искусства. Он меня «задел», потому уже есть мысли и наработки о других вещах, которые будут выполнены в этом формате».
«Украинский Бенкси» также поведал, что планирует дальнейшие издания «Дыры», но уже в новой, доработанной и расширенной, версии.
Рисунки Сергея Захарова с графического романа «Дыра»
15 ноября в Идре состоялась мужская короткая индивидуальная гонка на 15 километров в пределах открытого… Читати більше
Правительство Эстонии поддержало предложение министра обороны Ханно Певкура по отправке Украине нового пакета военной помощи.… Читати більше
Накануне ночью астрономы прогнозировали пик яркости последнего супермесяца этого года. Наблюдать это явление можно было… Читати більше
Накануне Административный совет Банка Развития Совета Европы (БРРЭ) одобрил новый проект для Украины под названием… Читати більше
Охранник народного депутата Николая Тищенко, Константин Цубера, которого вместе с депутатом подозревали в нападении на… Читати більше
Президент Владимир Зеленский выразил стремление, чтобы война в Украине завершилась в 2025 году по дипломатическому… Читати більше
Цей сайт використовує Cookies.