“Трудности перевода”: у Луценко объяснили расхождения в словах генпрокурора

Пресс-секретарь ГПУ Лариса Сарган объяснила расхождения в словах Юрия Луценко о «списке Йованович» сложностями перевода.

Такой комментарий она предоставила после признания Ю. Луценко, что он не получал никакого материального «списка» от М. Йованович, а был взбешен ситуацией, когда ему пытались указывать не преследовать Виталия Каська и других антикоррупционеров, потому что это «подрывает доверие общества».

В своем аккаунте в Twitter Л. Сарган написала: «Трудности перевода: главное не буквализм, а суть. Это интервью "The Hill". Перематывайте на 8 мин 55сек. Луценко: "К сожалению, наши первые встречи начались с того, что госпожа посол ОБЪЯВИЛА мне список людей, против которых неправильно вести уголовные преследования"»

Напомним, ранее мы разбирали, каким образом заявления Ю. Луценко стали частью внутренней политической борьбы в США, связанной с попыткой Администрации Трампа и политиков республиканцев уволить Йованович и другие «обамовские кадры».

Свіжі дописи

  • Новини

Российские оккупанты атаковали Запорожье: известно о раненых

Российские войска атаковали Запорожье вечером 10 января. Ранения получили два человека. Об этом сообщает Рубрика,… Читати більше

Friday January 10th, 2025
  • Новини

Минсоцполитики запускает онлайн-платформу о государственной программе протезирования

Министерство социальной политики Украины совместно с Фондом социальной защиты лиц с инвалидностью запускают онлайн-платформу protez.msp.gov.ua… Читати більше

Friday January 10th, 2025
  • Новини

Во Львове переселенцы из Донбасса организовали вертеп

В канун рождественских праздников у жительницы модульного городка Ирины Шелест из Краматорска возникла идея создать… Читати більше

Friday January 10th, 2025
  • Новини

В Нацпарке в Одесской области обнаружили птиц, загрязненных мазутом

В Одесской области в Национальный природный парк «Тузловские лиманы» прилетели обмазанные мазутом птицы. Об этом… Читати більше

Friday January 10th, 2025
  • Новини

В “Дие” вновь доступна услуга автоматического открытия ФЛП

На портале «Дия» возобновлена ​​автоматическая услуга по регистрации физических лиц-предпринимателей (ФЛП). Об этом сообщил вице-премьер-министр… Читати більше

Friday January 10th, 2025
  • Новини

Канада в рамках операции UNIFIER подготовила более 43 тысяч украинских военных

В 2025 году отмечается десятая годовщина начала операции UNIFIER — программы военной выучки Вооруженных сил… Читати більше

Friday January 10th, 2025

Цей сайт використовує Cookies.