Об этом министр иностранных дел Павел Климкин сообщил на своей странице в Facebook.
«Раньше, к сожалению, в этом словаре название украинской столицы подавалась только через российскую транскрипцию. А вот теперь есть все основания в полную силу запускать кампанию #KyjiwKeinKiew в немецкоязычных странах», — отметил министр, разместив на странице скрин-шот из словаря Duden.
Климкин призвал украинцев и друзей Украины в немецкоязычном пространстве присоединиться к усилиям украинских дипучреждений и поддержать тренд правильного употребления украинских географических названий.
«Улетая из венского, берлинского или мюнхенского аэропорта в Киев, еще приятнее будет возвращаться на Родину, если пункт назначения наши немецкоязычные друзья будут обозначать так, как его произносим мы. Давайте вместе преодолевать лингвистическую несправедливость относительно украинского языка», — отметил министр.
Напомним, в начале октября 2018 года МИД Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций «StratCom Ukraine» начало онлайн-кампанию #CorrectUA, в рамках которой обращались к иностранным медиа с целью корректировки правописания города (#KyivNotKiev).
В рамках кампании ежедневно на страницах МИД Украины в Facebook и Twitter будут появляться посты, содержащие случаи некорректного употребления названия Киев как Kiev ведущими иностранными СМИ, такими как The New York Times, BBC, Reuters и др.
Ранее сообщалось, что Европейский Союз изменил написание названия украинской столицы Kiev на Kyiv в электронных адресах своих сотрудников.
Читайте нас в Facebook и Тwitter, также подписывайтесь на канал в Telegram, чтобы всегда быть в курсе важных изменений в стране и мире.
Военные Сил обороны отошли западнее населенных пунктов Бердичи, Семеновка и Новомихайловка в районе Авдеевки. Это… Читати більше
Сейчас ситуация на фронте обостряется. Вражеские войска пытаются захватить стратегическую инициативу на поле боя. Об… Читати більше
В Хмельницкой области на территории национального природного парка "Мале Полесье" установили ульи Фабра, которые являются… Читати більше
Благотворительный фонд BGV совместно с немецкими донорами #WeAreAllUkrainians и фондом help alliance от Lufthansa Group… Читати більше
Европейский парламент впервые принял правила борьбы с насилием в отношении женщин и домашним насилием. Об… Читати більше
В российской федерации арестовывали журналистов Сергея Карелина и Константина Габова, которые сотрудничали с Associated Press… Читати більше
Цей сайт використовує Cookies.