Посол: Франция передала нам копию выдержек из Бертинских хроник - древнейшего упоминания об Украине
Франция передала в Украину копии выдержек из Бертинских хроник, хранящихся в библиотеке города Сент-Омер и считающиеся древнейшим упоминанием о Руси-Украины.
Об этом сообщил посол Украины во Франции Олег Шамшур в Twitter.
«В Украине передано копии выдержек из Бертинских хроник (Les Annales Bertiniani), которые хранятся в библиотеке г.Сент-Омер и считающиеся древнейшим упоминанием о Руси-Украины. Желаю авторам проекта по исследованию истоков и становления украинской государственности успеха в его реализации», — говорится в сообщении.
Бертинские хроники (лат. Annales Bertiniani) — это памятник средневековья, написанный в Франкском империи в 830 — 882 годах.
Название условное, по месту находки основного рукописи — в аббатстве святого Бертина. Сейчас это руины в пределах города Сент-Омер (Па-де-Кале) на севере Франции.
Составлял хроники (в той части, где речь идет о Руси) Пруденций Труаський, дворцовый капеллан Людовика I (814 — 840) во времена правления захиднофранкського короля Карла Лысого (840 — 877).
«В 839 году к императору Людовику I (814 — 840) прибыло посольство византийского императора Феофила (829 — 842), который «прислал также … некоторых людей, которые утверждали, что они и народ их называются рос (Rhos) их король (лат. rex) имеет титул хакана (лат. chacanus) и послал к нему (Феофила), как они утверждали, ради дружбы … «, — сообщается в хронике.
Феофил просил, чтобы милостью императора и с его помощью они могли через его империю безопасно вернуться на родину, путь, которым прибыли в Константинополь, что лежит землями варварскими, населяющие дикие, свирепые народы, и император не желал, чтобы они возвращались ним и подвергались опасности.
Тщательно выяснив цель их прибытия, император узнал, что они происходят из народа шведов (Sueones), и, считая их скорее разведчиками, а не послами дружбы, решил задержать их до тех пор, пока удастся точно узнать, появились они с искренними намерениями или нет.
В Україну передано копії витягів з Бертинських хронік (Les Annales Bertiniani), які зберігаються в бібліотеці м.Сент-Омер та вважаються найдавнішою згадкою про Русь-Україну. Бажаю авторам проекту з дослідження витоків і становлення української державності успіху в його реалізації
— Shamshur Oleh (@Shamshur_O) 10 сентября 2018 г.
Читайте нас в Facebook и Тwitter, также подписывайтесь на канал в Telegram, чтобы всегда быть в курсе важных изменений в стране и мире.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
