Международную Букеровскую премию получила польская писательница украинского происхождения
Ольга Токарчук, фото з сайту BBC
В этом году престижную британскую награду для писателей получила полька Ольга Токарчук, которая имеет украинские корни.
Об этом сообщает ВВС.
Госпожа Токарчук получила приз в 50 000 фунтов за свой роман «Полеты». Она разделит этот приз с переводчиком ее книги на английском языке Дженнифер Крофт.
Председатель жюри, британская писательница Лиза Аппиньянези назвала Ольгу Токарчук «писательницей замечательной остроумия, воображения и литературного стиля».
Отмечается, что более 100 романов был представлен на премию 2018 года, среди которых были и произведения двух бывших лауреатов Хан Ган из Южной Кореи и Ласло Краснагоркаи из Венгрии.
В своем романе «Бегуны» (на английском был переведен как «Полеты» (Flights) писательница размышляет о путешествиях и человеческое анатомию, делая переход между историями.
Эти рассказы включают басню о голландского анатома, который обнаружил ахиллово сухожилие при вскрытии своей ампутированной ноги и рассказ о сердце Шопена, когда его сестра перевезла его из Парижа в Варшаву.
Ольга Токарчук родилась в 1962 году в Сулехови.
В интервью изданию Молодежный перекресток в 2010 году писательница рассказала о своем украинском происхождении.
«Моя бабушка Ольга Токарчук была Украинская, дед — поляком, после войны семья распылилась, часть осталась здесь, другая поселилась в Польше, а еще часть — во Франции … Я не знаю украинского, хотя отец знает … И тут во Львове имею семью, недалеко от Збараж. А вообще Токарчук происходят из токов возле Тернополя «, — рассказала тогда Токарчук.
Будущая писательница закончила факультет психологии Варшавского университета и некоторое время работала психотерапевтом.
В целом она является автором 8 романов и двух сборников рассказов. Некоторые из ее произведений переведены на украинский язык, в частности «Путешествие людей книги», «Правик и другие времена», «Игра на многих барабанчиках», «Последние истории», «Веди свой плуг более костями мертвых», «Бегуны».
Читайте нас в Facebook и Тwitter, также подписывайтесь на канал в Telegram, чтобы всегда быть в курсе важных изменений в стране и мире.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
