First Crimean Tatar audio guide presented at Art Museum in Kyiv
Photo: facebook.com/namu.museum
The first audio guide in the Crimean Tatar language was presented at the National Art Museum of Ukraine in Kyiv.
The Mufti of the Spiritual Administration of Muslims of Ukraine, Said Ismagilov, announced this.
Photo: facebook.com/namu.museum
"From now on, the description of the paintings in the art museum can be heard in the Crimean Tatar language. An entire team of volunteers, both from Kyiv and the temporarily occupied Crimea, worked on the soundtrack, so the audio guide has Crimean voices," said Said Ismagilov.
Photo: facebook.com/namu.museum
It is known that the audio guide was launched jointly with partners: the International Fund for Social Justice of Ukraine (IFSJ Ukraine) and the State Enterprise Crimean House.
Photo: facebook.com/namu.museum
Several directors, actors, and public figures joined the voice of art samples. Including:
– director, head of the Crimean House Akhtem Seitablaiev;
– Chairperson of the NGO Crimean Family Anife Kurtseitova;
– Guyana Yuksel, member of the Mejlis of the Crimean Tatar people;
Photo: facebook.com/namu.museum
– actress and journalist Elvina Zeinedinova;
– Crimean Tatar philologist Mamure Chabanova;
– presenter and philologist Alina Bondarenko;
– Famous Crimean Tatar actors of theater and cinema from Ukraine's peninsula, who enjoy the well-deserved love of the Crimean Tatar people.
Photo: facebook.com/namu.museum
Photo: Viktor Pavlenko
