Французький переклад мальопису “Коротка історія довгої війни” вийде раніше за оригінал

Видавництво досягло унікального успіху: французький переклад мальопису "Коротка історія довгої війни" авторства Маріам Найем, Юлії Вус та Івана Кипібіди вийде раніше за українське видання.

Про це повідомили у видавництві "Видавництво".

Як повідомили, це вперше в історії видавництва.

"Це мальопис про нашу довгу війну з росією. За роки повномасштабної війни з'явилося чимало історій, зокрема графічних, де про нашу війну говорять іноземці. Але в цій війні живемо ми. І нам було важливо розповісти про неї самим. Щоб і ми, й іноземці побачили її нашими очима, про те, як ми її відчуваємо"' написали видавці в анотації до книги.

Фото: Фейсбук / "Видавництва"

Мальопис вийде 12 лютого 2025 року в імпринті найбільшій видавничій групі Франції Hachette Livre — Robinson.

Книгу зможуть прочитати люди з

  • Франції
  • Бельгії
  • Швейцарії
  • Квебеку
  • Інших франкомовних країн.

Також зараз готується польською та фінською мовами.

"Ми продовжуватимемо просувати цей важливий проєкт і надалі на світові ринки, аби якнайбільше іноземців дізнавались про нашу довгу війну з росією та російську агресію", наголосили у видавництві.

Також там закликали замовляти українське видання "Короткої історії довгої війни" або англійську версію мальопису.

Нагадаємо, комікс "Метаверс Мандрівники", який у легкій та розважальній формі знайомить підлітків зі світом інтелектуальної власності випустила Команда Українського національного офісу інтелектуальної власності та інновацій.

Також в Україні випустять комікс, який буде присвячений Третій окремій штурмовій бригаді та називатиметься "Іду на штурм".

Свіжі дописи

  • Новини

У супермаркетах Канади облаштували полички з українськими товарами

Найбільша роздрібна торгівельна мережа Канади відкрила у своїх продовольчих магазинах поличку з українськими товарами. Про… Читати більше

Tuesday January 28th, 2025
  • Новини

Фіцо назвав Зеленського ворогом Словаччини та пригрозив заблокувати допомогу Україні від ЄС

Премʼєр-міністр Словаччини Роберт Фіцо під час дискусії у парламенті про зупинку транзиту російського газу через… Читати більше

Tuesday January 28th, 2025
  • Новини

Міноборони працює над полегшеними бронежилетами та зимовим одягом для жінок-військових

Міністерство оборони України продовжує роботу над забезпеченням військовослужбовців більш сучасним і зручним обмундируванням та екіпіруванням.… Читати більше

Tuesday January 28th, 2025
  • Новини

Глави МЗС України та Іспанії підписали угоду про співпрацю в галузі освіти

У Львові міністри закордонних справ Андрій Сибіга та Хосе Мануель Альбарес підписали угоду про співпрацю… Читати більше

Tuesday January 28th, 2025
  • Новини

Зеленський доручив урядовцям дати звіт щодо програм підтримки США, які призупинені

Президент України Володимир Зеленський доручив Кабінету міністрів надати звіт щодо тих програм, які залишись без… Читати більше

Tuesday January 28th, 2025
  • Новини

У Львові відкрили перший в Україні Культурний хаб ЮНЕСКО

Сьогодні у Львові урочисто відкрили Культурний хаб ЮНЕСКО. Це один з перших просторів такого зразка… Читати більше

Tuesday January 28th, 2025

Цей сайт використовує Cookies.