That's according to Chytomo referring to the Preply educational platform.
It is noted that the platform compiled a list of 195 countries and researched data about the books that were most translated in each of them. Data from the world's largest online library catalog WorldCat and acclaimed information sources were taken into account. Religious texts and books translated into less than five languages were not researched.
In the ranking by continent the leaders are: "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupery (382 translations) – Europe; Lafayette Ron Hubbard's Way to Happiness (112 translations) – North America; "The Alchemist" by Paulo Coelho (over 80 translations) – South America; "The Upright Revolution, or Why Humans Walk Upright" by Ngugi wa Tiongo (over 60 translations) – Africa; "Autobiography of a Yogi" by Paramahansa Yogananda (over 50 translations) – Asia; " and "The Thorn Birds" by Colin McCullough (over 20 translations) – Oceania.
Overall, children's literature dominates the first positions. The Little Prince is still the number one, holding the Guinness World Record as the book translated into the largest number of languages. The most widely translated book in the United States is The Way to Happiness, which is often used by Scientologists "as a recruitment tool," researchers say.
ІТ-коаліція на чолі з Естонією та Люксембургом надала Україні ноутбуки, монітори та інше комунікаційне обладнання… Читати більше
Російські війська активізували штурмові дії на окремих ділянках лінії зіткнення на Куп’янському напрямку. Періодично ворог… Читати більше
У Німеччині у п’ятницю, 3 травня, у районі Ліхтерфельді на південно-західній околиці Берліна зайнялося приміщення філії збройової компанії… Читати більше
Національний банк України (НБУ) заборонив банкам і небанківським фінустановам з 4 травня приймати в заставу за кредитами… Читати більше
Німецька компанія Hensoldt відправить Україні ще 6 радарів TRML—4D для потреб ППО. Про це повідомляє пресслужба Hensoldt, пише Рубрика. Зазначається, що у… Читати більше
Російські військові протягом квітня застосували по українських бійцям 444 боєприпаси, споряджені небезпечними хімічними речовинами. Про… Читати більше
Цей сайт використовує Cookies.