“Проект Майбутнього” is coming: плани на Книжковий Арсенал

Огляд заходів цьогорічного фестивалю, які не варто пропустити

З 30 травня по 3 червня у Києві відбудеться найбільша інтелектуальна подія країни, що об'єднує літературу й мистецтво – VІII Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал».

За словами організаторів, близько 200 українських письменників і 95 гостей з 31 країн світу візьмуть участь у фестивалі, понад 150 видавництв і нішевих проектів презентують свої кращі новинки, а справжні поціновувачі мистецтва зможуть насолодитися виставковими проектами талановитих художників, дизайнерів та ілюстраторів.

Цьогорічна фокус-тема глибока та амбіційна – «Проект майбутнього». Про що людство мріє далі? Яким буде майбутній світовий устрій, які шанси в демократії перед лицем гібридних викликів? Як протистояти дегуманізації у часи змін? чи спроможні сучасні технології створити (над)людину? — на ці та інші запитання шукатимуть відповіді під час фестивалю.

«Майбутнє вабить своєю невідомістю й водночас ніяк не надається до пізнання: ми зазвичай надто пізно розуміємо, що певна тенденція стає визначальною ознакою часу і що завтра саме її координатами описуватимуть нинішню реальність. Майбутнє — це вічна надія, ми шукаємо в ній розради від травм і страждань. Але це також і жага нових викликів», – розповідає Віра Балдинюк, кураторка фокус-теми фестивалю.

5 днів Книжкового Арсеналу-2018 будуть настільки насичені презентаціями та дискусіями, що відвідувачам потрібно мати супер-можливості, щоб встигнути побачити, почути та відчути все це різноманіття. «Рубрика» для підігрівання вашого інтересу підготувала власний ТОП заходів, які варто відвідати на фестивалі.

30 ТРАВНЯ

ДИСКУСІЯ «ГОЛОДОМОР 1932 – 1933 РР.: ПОГЛЯД У МИНУЛЕ, СУЧАСНЕ І МАЙБУТНЄ»

Відбудеться у межах презентації українського перекладу книжки Енн Епплбом «Червоний голод: війна Сталіна проти України»
Учасники: Енн Епплбом, Юрій Рубан, Людмила Гриневич, Станіслав КульчицькийОрганізатори: Український науково-дослідний та освітній центр вивчення Голодомору «HREC in Ukraine»
30 травня, середа
15:00 – 15:45 | Кафе Європа

КРУГЛИЙ СТІЛ «КУДИ КРОКУЄ ЄВРОПА?»

Проходить у межах презентації книги Люка ван Міделаара «Перехід до Європи: як континент став союзом».
Учасники: Люк ван Міделаар, Олексій Панич, Євген Бистрицький, Костянтин Сігов
Організатори: Дух і Літера
30 травня, середа
16:00 – 16:45| Зал «Футура»

ПОЕТИЧНІ ЧИТАННЯ ТОМАСА ВЕНЦЛОВИ (ЛИТВА), ЕЛЕН ГІНСІ (США) І ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА

За підтримки Інституту культури Литви.
Учасники: Томас Венцлова, Елен Гінсі
Організатори: Дух і Літера, Український центр Міжнародного ПЕН-клубу
30 травня, середа
17:00 – 17:45| Вулична сцена

ФОКУС-ТЕМА, ПАНЕЛЬНА ДИСКУСІЯ «ДЕМОКРАТІЯ ПЕРЕД ВИКЛИКАМИ МАЙБУТНЬОГО»

За підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).
Учасники: Олеся Островська-Люта, Ендрю Вілсон, Дмитро Шимків, Данило Лубківський, Оля Гнатюк
Куратори: Віра Балдинюк
30 травня, середа
20:00 – 20:45| Кафе «Європа»

31 ТРАВНЯ

«ПУБЛІЧНА РОЗМОВА ПРО НОВИНКИ ФАНТАСТИКИ «#ЩОУТРЕНДІ»

Спеціальна програма «#тижфантаст».
Учасники: Володимир Єшкілєв, Олексій Жупанський, Євген Лір, Наталія Матолінець, Олена Рибка, Діана Семак, Остап Українець, Богдан Стасюк, Олесь Петік, Бурштина Терещенко, Ярина Каторож
Модератори: Олег Сілін
31 травня, четвер
11:00 – 12:45| Зал «Сфера»

РОЗМОВА «ПУБЛІЧНІ БІБЛІОТЕКИ КИЄВА – НОВІ ПУБЛІЧНІ ПРОСТОРИ МІСТА»

Учасники: Діана Попова, Вероніка Селега
Організатори: ГО «Блакитний Джотто»
31 травня, четвер
12:00 – 12:45| Зал «Орбіта»

ПУБЛІЧНА РОЗМОВА СЕРГІЯ ЖАДАНА ТА МЕЇРА ШАЛЄВА (ІЗРАЇЛЬ)

Перекладачка: Світлана Тяпіна.
Організатори: Посольство Ізраїлю в Україні
31 травня, четвер
13:00 – 13:45| Зал «Футура»

ПАУЛЬ ЦЕЛАН 100. ДИСКУСІЯ «МЕРИДІАН ВИДАТНОГО МАЙСТРА НІМЕЦЬКОЇ МОВИ: ЧЕРНІВЦІ – ПАРИЖ – ВІЧНІСТЬ»

Учасники: Марк Белорусець, Сергій Жадан
Модератори: Євгенія Лопата
Організатори: Paul Celan Literaturzentrum, м. Чернівці, за підтримки програми ЄС Culture Bridges
31 травня, четвер
14:00 – 14:45| Зал «Сфера»

ДИСКУСІЯ «СТРІТ-АРТ – ФЕНОМЕН СУЧАСНОГО УКРАЇНСЬКОГО МИСТЕЦТВА»

Учасники: Євгенія Моляр, Олександр Соловйов, Денис Белькевич, Олена Грабб, Андрій Палваль
Організатори: Маджента Арт Букс
31 травня, четвер
15:00 – 16:30| Зал «УВК»

ДИСКУСІЯ «УТОПІЯ І РЕАЛЬНІСТЬ: МАЙБУТНЄ ДОНБАСУ»

За підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).
Учасники: Ірина Склокіна, Леся Ганжа, Леонід Марущак, Володимир Рафєєнко, Вячеслав Ліхачов
Куратори: Віра Балдинюк
Модератори: Юрій Макаров
31 травня, четвер
16:00 – 17:45| Зал «Сфера»

«СПОЖИВАЧ 3.0 – ЧИТАННЯ, КРАУДСОРСИНГ ТА ЗАЛУЧЕННЯ АУДИТОРІЇ У ДИГІТАЛЬНУ ЕПОХУ»

Сюзен Кавана (Велика Британія), стратегічний маркетолог з дослідженням CEDRO і BookMachine
Програма «Booking the Future» / EUNIC в Україні, Culture Bridges
Кураторка – Ольга Жук.
Учасники: Сюзен Кавана
31 травня, четвер
17:00 – 18:20| Бізнес-сцена

ОБГОВОРЕННЯ «ДИСИДЕНТИ – СВІДКИ НЕСПОКІЙНОГО ЧАСУ. ВІД МЕМУАРІВ ДО ДІАЛОГІВ»

Розмови з Томасом Венцловою та Елен Гінсі (книга «Магнітна Північ») разом з Ізою Хруслінською та Йосифом Зісельсом (книга «Господи, ти відкриєш уста мої…»)
За підтримки Інституту культури Литви.
Учасники: Томас Венцлова, Елен Гінсі, Йосиф Зісельс, Іза Хруслінська
Модератори: Оля Гнатюк
Організатори: Дух і Літера
31 травня, четвер
18:00 – 18:45| Зал Футура

«ЗНАЙОМТЕСЬ: ЛУЇ САНДЕРС»

Зустріч з французьким письменником
Учасники: Луї Сандерс
Модератори: Матьє Арден
Організатори: Французький інститут в Україні
31 травня, четвер
19:00 – 19:45| Кафе Європа

1 ЧЕРВНЯ

ПІДСУМКИ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО БІБЛІОТЕЧНОГО «БІОГРАФІЧНОГО РЕЙТИНГУ – 2017»

У фокусі – «Людина з біографією» в Україні
Учасники: Наталя Марченко, Володимир Попик, Костянтин Родик, Петро Кралюк, Ігор Стамбол, Лариса Буряк, Ігор Гирич, Тетяна Добко
Організатори: Інститут біографічних досліджень Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського
1 червня, п'ятниця
11:00 – 11:45| Зал «Папір»

ПРЕЗЕНТАЦІЯ ФРАНЦУЗЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ УКРАЇНСЬКОГО АРТ-БУКА «СКРИНЯ. РЕЧІ СИЛИ»

За співпраці з відділом культурної дипломатії МЗС.
Учасники: Олександр Старинський, Сана Шевченко, Ярина Винницька, Юлія Табенська, Анатолій Соловей, Ірина Боровець
Організатори: Студія MAЇNO, Видавництво Terra Incognita
1 червня, п'ятниця
12:00 – 12:45| Зал «Футура»

«ПОСЛУХАЙ, ПРО ЩО Я МОВЧУ»

Обговорення питання травми в системі міждисциплінарних досліджень з Кеті Карут, авторкою книги «Почути травму»
Розмови з провідними спеціалістами з теорії та лікування катастрофічних досвідів» та Йоханесом Шваліною, автором книги «Мовчання говорить»
За підтримки посольства Сполучених Штатів Америки
Перекладачка: Лідія Лозова.
Учасники: Кеті Карут, Йоханес Шваліна
Модератори: Олексій Сігов
Організатори: Дух і Літера
1 червня, п'ятниця
13:00 – 13:45| Кафе Європа

«НЕСТРИМНИЙ ПЛИН ІСТОРІЇ: ШЛЯХ ДО УТОПІЇ ЧЕРЕЗ АНТИУТОПІЮ»

Маркіян Прохасько розмовляє з Вахтангом Кебуладзе за мотивами своєї книжки «Нестримна сила води».
Учасники: Маркіян Прохасько, Вахтанг Кебуладзе
Організатори: Видавництво Старого Лева
1 червня, п'ятниця
14:00 – 14:45| Зал «Орбіта»

КРУГЛИЙ СТІЛ «РУССКИЙ МИР» В УКРАЇНІ: НА КРАЮ ПРІРВИ?»

Учасники: Лариса Якубова, Євген Магда, Кирило Галушко, Яна Примаченко, Володимир Головко, Тарас Марусик, Станіслав Кульчицький
Модератори: Віктор Литвінов
Організатори: Міністерство інформаційної політики України, Кліо, Каламар
1 червня, п'ятниця
15:00 – 16:45| Зал «Папір»

АНТИДИСКУСIЯ «ЗАБОРОНЕНІ ТЕМИ У ВІЛЬНОМУ СУСПІЛЬСТВІ»

Учасники: Катерина Сергацкова, Анастасія Канарева, таємні гості
Організатори: медіа-проект «Заборона»
1 червня, п'ятниця
17:00 – 17:45| Кінозал

ПУБЛІЧНЕ ІНТЕРВ'Ю ІЗ САВІКОМ ШУСТЕРОМ

Інтерв'ю присвячене виходу в світ його книжки «Украина: от страха до надежды»
Учасники: Савік Шустер, Соня Кошкіна, Дмитро Кириченко
Організатори: Брайт Букс
1 червня, п'ятниця
18:00 – 18:45| Зал «Сфера»

ДИСКУСІЯ «МІЖ РОБОТОЮ ТА СІМ'ЄЮ: ЧОМУ МИ ДОСІ ОБИРАЄМО?»

З нагоди презентації книжки «Між двох вогнів. Чому ми досі обираємо між роботою та сім'єю» Анни-Марі Слотер
Учасники: Інна Совсун, Тетяна Лукинюк
Модератори: Юлія Бурковська
Організатори: Наш формат
1 червня, п'ятниця
19:00 – 19:45| Видавничий майданчик

ЧИТАННЯ ПРО МЕЖІ ТА ЇХНІ ПОДОЛАННЯ

Розглянуть культурні, жанрові, вікові та політичні аспекти
Учасники: Петро Мідянка, Вано Крюґер, Костянтин Дорошенко
Організатори: Laurus
1 червня, п'ятниця
20:00 – 20:45| Вулична сцена

2 ЧЕРВНЯ

РОЗМОВА «УКРАЇНКИ – РУЙНІВНИЦІ ГЕНДЕРНИХ СТЕРЕОТИПІВ?»

У межах презентації українського перекладу книжки «Катя і принц Сіаму».
Учасники: Наріса Чакрабонгсе, Михайло Радуцький, Джудіт Гоф, Оксана Покальчук, Федір Баландін.
Організатори: Видавництво «Пінзель», Anne de Kiev Fest, Почесне консульство Королівства Таїланд в Україні.
2 червня, субота
11:00 – 11:45| Кафе Європа

«ПРО АБРИКОСИ, ЩИРІСТЬ І ВІЙНУ»

Публічна розмова з Наріне Абґарян, російською письменницєю вірменського походження, яка відома циклом автобіографічних іронічних повістей про Манюню та її друзів.
Учасники: Наріне Абґарян, Марія Шагурі, Галина Кирпа
Модератори: Богдана Романцова
Організатори: Рідна мова
2 червня, субота
12:00 – 12:45| Зал «Футура»

ДИСКУСІЯ «РОЛЬ ІНТЕЛЕКТУАЛІВ У ФОРМУВАННІ ПУБЛІЧНОЇ ПОЛІТИКИ»

Учасники: Оксана Забужко, Євген Бистрицький, Іванна Климпуш-Цинцадзе, Роман Кобець
Модератори: Радослава Чекмишева
Організатори: Міжнародний фонд «Відродження»
2 червня, субота
13:00 – 13:45 | Зал «Папір»

РОЗМОВА «ІСТОРІЯ ЄВРОПЕЙСЬКА У ДЗЕРКАЛІ ІСТОРІЙ ПРИВАТНИХ»

У межах презентації українського видання родинної саги Дімітре Дінева «Янгольські голоси»
Учасники: Дімітре Дінев, Володимир Кам'янець
Модератори: Галина Крук
Організатори: Видавництво 21, Австрійський Культурний Форум, Посольство Австрії в Києві, Представництво OeAD у Львові
2 червня, субота
14:00 – 14:45 | Кафе Європа

«ПРО ТРОЛІВ І ТРОЛІНГ»

Розмова Міхала Гворецького (Словаччина) із Вадимом Васютинським в межах презентації українського перекладу книжки «Троль»
Перекладачка: Ірина Забіяка
За співпраці з Видавництвом «Знання», Чеським центром в Києві, Літературнo-інформаційним центpом (LIC Братислава, СР), Посольством Чеської Республіки в Україні, Посольством Словацької Республіки в Україні
Програма Братиславського книжкового фестивалю BRaK.
Учасники: Міхал Гворецький
2 червня, субота
15:00 – 15:45| Зал «Футура»

«ШЛЯХИ ВСТАНОВЛЕННЯ ІДЕНТИЧНОСТІ: МАНДРІВКА, СМИСЛОВА РЕАЛЬНІСТЬ, ПЕРЕКЛАД, ІНШИЙ»

Публічне інтерв'ю з Дмітрієм Капітельманом з приводу українського видання роману «Мій незримий батько».
Учасники: Дмітрій Капітельман, Богдан Стороха
Модератори: Олександра Григоренко
Організатори: Видавництво 21, Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Києві
2 червня, субота
16:00 – 16:45| Кафе Європа

«ЯК ДЕБЮТУВАТИ З ЕЛЕКТРОННОЮ КНИГОЮ»

Кейс книгарні першодруків ім. Швайпольта Фіоля
Учасники: Антон Санченко, Вікторія Гранецька, Валя Захабура, Катріна Хаддад, Леся Мудрак, Сергій Батурин
Організатори: fiol.pub
2 червня, субота
17:00 – 17:45| Зал Орбіта

РОЗМОВА «У ПОШУКАХ ВТРАЧЕНОГО ЗАВТРА»

Обговорення того, як література й мистецтво мислять про майбутнє
Учасники: Валентин Васянович, Максим Курочкін, Наталя Ворожбит
Куратори: Віра Балдинюк
2 червня, субота
18:00 – 18:45| Зал Футура

НАГОРОДЖЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ КОНКУРСУ «НАЙКРАЩИЙ КНИЖКОВИЙ ДИЗАЙН-2018»

Урочиста церемонія нагородження кращого дизайну книг
Організатори: Книжковий Арсенал, Goethe-Institut в Україні, Читомо
За підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку, Wacom
2 червня, субота
19:00 – 20:00| Кафе Європа

3 ЧЕРВНЯ

«ВИСВІТЛЕННЯ ВІЙНИ НА СХОДІ УКРАЇНИ ІНОЗЕМНИМИ ЖУРНАЛІСТАМИ»

Розмова за участі журналістів П'єра Сотрея та Себастіана Гобера
Учасники: П'єр Сотрей, Себастіан Гобер
Модератори: Катерина Яковленко
Перекладачка: Гаська Шиян
Організатори: Форум видавців
3 червня, неділя
11:00 – 11:45| Зал Футура

ПАНЕЛЬНА ДИСКУСІЯ «СІМ РОКІВ ПІСЛЯ «АРАБСЬКОЇ ВЕСНИ»: ЧОМУ ЇМ НЕ ВДАЛОСЯ?»

У межах презентації книжки Пьотра Ібрагіма Кальваса «Єгипет: харам, халяль»
Учасники: Пьотр Ібрагім Кальвас, Наталка Гуменюк, Володимир Єрмоленко
Модератори: Олеся Яремчук
Перекладачка: Олена Шеремет
Організатори: Човен
За підтримки Польського інституту у Києві, Львівського медіафоруму
3 червня, неділя
12:00 – 12:45| Зал Футура

«ЗНАЙОМТЕСЬ: МАРІ ДАРЙОСЕК»

Зустріч з французькою письменницею, авторкою бестселеру «Хрюізми, або Побиті істини».
Модератори: Матьє Арден
Організатори: Французький інститут в Україні
3 червня, неділя
13:00 – 13:45| Кафе Європа

«КНИЖКОВИЙ ЯРМАРОК ЧИ ЛІТЕРАТУРНИЙ ФЕСТИВАЛЬ? ВИКЛИКИ МУЛЬТИФУНКЦІОНАЛЬНОСТІ НА СВЯТІ КНИГ І ДУМОК»

Зустріч з Радованом Ауером, директором міжнародного ярмарку та фестивалю «Світ книги» в Празі
Програма «Booking the Future» / EUNIC в Україні, Culture Bridges
Куратори: Ольга Жук
3 червня, неділя
14:00 – 15:30| Бізнес-сцена

ПАНЕЛЬНА ДИСКУСІЯ «КОЛИ В УКРАЇНІ БУДЕ СВОЯ КРЕМНІЄВА ДОЛИНА?»

З нагоди виходу книги «Вискочки. Uber, Airbnb та битва за Кремнієву долину» Бреда Стоуна
Учасники: Макс Яковер, Борис Працюк, Юрій Двойнос, Сергій Ноздрачьов
Організатори: kmbs, Наш Формат
Кураторська програма kmbs «Творці майбутнього»
3 червня, неділя
16:00 – 17:30| Бізнес-сцена

ПРЕЗЕНТАЦІЯ «АНТОЛОГІЇ МОЛОДОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ ІІІ ТИСЯЧОЛІТТЯ»

Учасники: Дмитро Лазуткін, Катерина Бабкіна, Остап Сливинський, Любов Якимчук, Тарас Малкович, Катерина Калитко, Андрій Любка, Ірина Цілик, Анна Малігон, Павло Коробчук, Олег Коцарев, Богдан-Олег Горобчук
Модератори: Іван Малкович, Мирослав Лаюк
Організатори: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
3 червня, неділя
17:00 – 18:45| Зал Фарби

«ВІЗІЇ МАЙБУТНЬОГО: ЕФЕКТИВНІСТЬ УРБАНІЗАЦІЇ. ПЕРЕТВОРЕННЯ ПОСТІНДУСТРІАЛЬНИХ МІСТ»

Публічний виступ урбаніста й архітектурного дизайнера Дена Кінкеда (США)
Учасники: Ден Кінкед
Організатори: Посольство США в Україні
3 червня, неділя
18:00 – 18:45| Кафе Європа

РОЗМОВА «ХЛОПЕЦЬ З ПІАНІНО»

Про польський погляд на революційне мистецтво в Україні
Учасники: Ева Сулек
Модератори: Роман Кабачій
Організатори: Польський Інститут у Києві
3 червня, неділя
19:00 – 19:45| Зал Футура

Цей список – лише частина усієї багатовекторної програми VІII Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал», тож з повним переліком програми ми ви можете ознайомитись тут.

Свіжі дописи

  • Що відбувається

Трофей війни як доказ, що ти впорався: чому ми приносимо вибухонебезпечні предмети додому

Тисячі українців, як військових, так і цивільних, приносять додому гільзи, патрони, гранати, частини снарядів і… Читати більше

Monday November 4th, 2024
  • Корисне

Журналістика рішень працює: 10 найкращих статей “Рубрики” у жовтні

Рішення для розбудови комьюніті, комфортних міст, українського підприємництва та інклюзивності суспільства. Читати більше

Monday November 4th, 2024
  • Екорубрика

Каховське водосховище: як жителі сіл, що стоять на березі колишнього резервуара, живуть без води 

“Рубрика” відвідала берег Каховського водосховища та дізналась, як змінилось життя Кушугумської громади після російського теракту… Читати більше

Friday November 1st, 2024
  • Кейси

“Драматургія — це універсальний спосіб відновлення людини”: як працює Театр Ветеранів

Перетворити власний травматичний досвід спочатку на текст п’єси, а потім поставити її на сцені —… Читати більше

Thursday October 31st, 2024
  • УрбанРубрика

Підвищення безпеки на дорогах: як проєкт ЄС змінює інфраструктуру українського міста

Безпека як основний вектор для трансформацій міської інфраструктури Читати більше

Thursday October 31st, 2024
  • УрбанРубрика

Як у Львові працює ініціатива “Візьми будинок під опіку”

4 вересня росіяни вдарили по Львову дронами та ракетами. 189 будинків зазнали пошкоджень, 60 людей… Читати більше

Thursday October 31st, 2024

Цей сайт використовує Cookies.