У найбільшому міжнародному ярмарку дитячої книги бере участь українське видавництво
Фото: Український інститут книги
В італійській Болоньї в понеділок, 8 квітня, розпочався найбільший міжнародний ярмарок дитячої книги. Україну на ньому представлятимуть 20 видавництв, серед них чернівецьке дитяче видавництво "Чорні вівці".
Про це повідомляє Український інститут книги (УІК), передає Рубрика.
Цього року Болонський книжковий ярмарок триватиме від 8 до 11 квітня. А почесним гостем ярмарку стала Словенія.
Україну з національним стендом представлять 20 видавництв: Маміно, Віват, Моя книжкова полиця, Читаріум, Tyanachu, НК-Богдан, Книги 21, Видавництво "Жорж", ІРІО, Видавництво Старого Лева, Видавництво Видавництво, Каламар, Ранок, АССА, Парасоля, проєкт Better Time Stories, Вільний вітер, Крокус, Мала академія наук України та Літературна агенція OVO.
Фото: Український інститут книги
Основою дизайну українського національного стенда на Болонському ярмарку дитячої книги стали ілюстрації Олександра Шатохіна з "тихої книжки" "Жовтий метелик".
Таку візуальну репрезентацію доповнюватимуть листівки з інформацією про загиблих і депортованих росією українських дітей, про загиблих письменників і перекладачів на війні або через війну, про зруйновані російською армією об'єкти культурної інфраструктури, зокрема бібліотеки. А також матеріали про українська видавництва, книги яких будуть представлені на національному стенді.
Зруйнована бібліотека Гончара в Херсоні створила арт-укриття "Незламна бібліотека": навіщо це рішення?
"Український інститут книги бере участь у Болонському ярмарку дитячої книги, починаючи з 2018 року. Ми тут, щоб наші голоси почули якнайбільше людей в Європі і у всьому світі. Також ми тут, аби показати неймовірну силу українського книговидання, що створює чудові книги для найменших поколінь читачів, попри жахливу війну", — говорить Олександра Коваль, директорка Українського інституту книги.
У межах програми Болонського ярмарку дитячої книги запланована подія «Tales of EUkraine: intermediate results», спікерами якої будуть заступниця директорки Українського інституту книги з питань міжнародної співпраці Олена Одинока та заступник директора Федерації європейських видавців Енріко Туррін.
Довідка про ярмарок
Болонський дитячий книжковий ярмарок – це провідна подія в книговидавничій галузі, заснована у 1964 році. З того часу ярмарок став креативним хабом для видавців, ілюстраторів, дизайнерів, перекладачів, бібліотекарів та інших представників видавничого бізнесу.
Завдяки обміну досвідом по всьому світу поширюються дитячі видання, формуються тренди на оформлення і позиціювання книжок.
У виставці 2023 року взяли участь понад 1 400 учасників з понад 90 країн світу.
У Польщі запустили україномовний аудіогід в музеї POLIN: як працює це рішення
У Національній бібліотеці для дітей за допомогою ШІ оживили твори Тараса Шевченка: для чого це рішення
Американське видавництво отримало право випускати українську книгу "Війна голосами дітей": у чому рішення
