Час Тернополя
Місто перезавантаження і відпочинку (рос.).
Анекдот о планировании в Тернополе.
– Завтра в 4 утра иду на рыбалку. Дети, разбудите меня.
– Папа вставайте уже 4,45.
– Что? А почему вы меня в 4 не разбудили? В 4.45 я уже не буду вставать. Это уже поздно.
Ритм города
Время здесь расслабленное, тихое, похоже на движение улитки. «Знаю куда двигаюсь, но с той скоростью, с которой хочу».Если во Львове время проходит в темпе польки, в Черновцах немного спокойнее, то здесь невозможно спешить, надо делать все размеренно. Люди не воспринимают, если ты что-то делаешь очень быстро. Именно здесь есть понятие «проходка». Что это значит? Красиво одеться, выйти в центр города и медленно прогуляться. Причем эта традиция уходит корнями в прошлое. Как рассказывали мне взрослые жители города, раньше было принято гулять парами, мужчины приподнимали шляпы в знак приветствия. В Тернополе именно прогуливаются, праздно, не спеша, дефилируют, особенно в выходные дни. Для этого есть прекрасные декорации – набережная, площадь, парки, центральная аллея и маленькие улочки.
Время и культура, тайм-привычки
Несмотря на неспешность и медлительность процессов в городе, в Тернополе есть четкость. Местные жители объяснили мне, что город стоит на границе двух земель и двух культур (Волынь и Галичина), на этнической границе. Это создало свой менталитет и свою культуру. Галичане очень быстры, четкие в своих договоренностях, волыняне размеренные, настойчивые, если что задумали, обязательно сделают. Люди Тернополя – микс. Это очень комфортно. Галичане спешат, а волыняне нет, а люди на Тернопольщине взяли и ту и другую культуру управления временем.
В принципе в Тернополе, не принято опаздывать. Редко, кто себе позволяет, но допускаются 15 минут. «Галичане очень пунктуальные. И с хитринкой. Если знают, что люди опаздывают, то время назначают немного пораньше» (Оксана, сотрудница Художественного областного музея). В Тернополе не любят откладывать, но умеют передоговариваться. Любят решать дела по телефону, чтобы не прекращать домашних дел.
Тайминг людей в Тернополе
Город просыпается в 8 утра. В связи с тем, что нет промышленных предприятий с полным циклом, город просыпается вместе с госучреждениями: детскими садами, школами, университетами, больницами. Волна жителей заполняет улицы города с 17.00 до 19.00, когда все возвращаются домой. В 22.00 город засыпает. Тернополь – безопасный город. В 3 часа ночи можно спокойно идти по городу. После одной из встреч я возвращалась в это время в свой отель.
Настоящее и будущее города
Что еще формирует время города? По моим исследованиям и наблюдениям люди создают культуру времени в городе. Тернополь – это город «заробитчан». В Тернополе сформировано целое поколение людей, работающих за границей, и детей, которые воспитывались без родителей. Они живут в своих квартирах, получают образование, регулярно получают «стипендию» от родителей, и не работают. Как говорит Анна (20 лет), «Не вижу смысла работать здесь, зачем тратить энергию за эти деньги. Если захочу, я всегда смогу уехать к маме…». Все свое время они проводят с друзьями в кафе. В любое время суток рестораны и кофейни заполнены молодежью. Возможно, благодаря заграничным стипендиям от родителей и живет ресторанный бизнес. Вопросы будущего очень размыты у этих ребят.
Время и отдых
В Тернополе легко почувствовать дух релакса и отпуска, отдыха и спокойствия. Трудовые эмигранты напряженно работают за границей, и приезжают в Тернополь как в отпуск. Родители приезжают, чтобы отдохнуть, а дети живут как на курорте.
В городе дневное время принадлежит пенсионерам, а вечернее молодежи. Часто в городе можно встретить пожилые прогуливающиеся пары. Как говорит Татьяна Алексеенко, «здесь хорошее детство, очень комфортно воспитывать и рожать детей. А также в Тернополь хорошо приезжать на пенсию из больших и динамичных городов».
Большое количество местных жителей проводит свои выходные «на селе». В маршрутке услышала разговор молодой женщины и мужчины – «Давай мы поедем в пятницу до твоих родственников, в субботу до моих, а с понедельника будем свою землю обрабатывать».
Церковные праздники и память традиций, доброжелательность и забота о родителях – все это складывается в признание выходных и церковных праздников. Люди в Тернополе именно верующие, не религиозные.
Время и туристы
Тернополь узловой железнодорожный центр, он как ворота на Западную Украину. Практически 100 – 150 километров до основных туристических мест. Несмотря на этот факт, здесь не развит туризм. Инфраструктура отелей, аппартаментов, хостелов нуждается в развитии. В ресторанах нет ранних завтраков. Раньше 10 утра никто не накормит и не вернет тебя к жизни.
Время и транспорт
В городе очень спокойное движение. На дорогах относительно невысокая скорость. Водители вежливы. Принято пропускать на дороге. Добраться в любую точку города можно за 15 минут. За 40 минут я объехала практически весь город. С общественным транспортом проблем нет. Но есть пробки. Между 8.30 – 11.00 в центральной части города. Вечером во время возвращения домой пробокменьше. Возможно это связано с тем, что утром все приезжают в центр, где сконцентрированы все учреждения. Очень большие пробки на церковные праздники и Новый год.
Время и Бизнес
«Тернополь неспешный. Здесь всегда уступают дорогу, на дорогах сравнительно невысокая скорость. Темп речи более медленный. Большинство людей медленно говорит. В Тернополе хорошо жить, воспитывать детей. Самый безопасный город Украины. Бизнес в Тернополе? Сначала хотелось уехать из города, для бизнеса этот темп просто беда. Потом нашел решение. 15 лет я веду только международный бизнес. Мой бизнес – это электронная коммерция. 15 международных компаний. Мы работаем, в основном, на Америку, есть офисы в разных странах мира. Это мой способ выживания в этом городе. Но, хочу сказать, что провинция – это не беда. Скайп, удаленка, электронная коммерция решают этот вопрос. Мы находимся на расстоянии одного клика, одного телефонного звонка» (Руслан Савчишин, бизнесмен).
Много средств трудовые эмигранты вкладывали в недвижимость, чем объясняется стабильный рынок строительства в Тернополе, часть открывала небольшие бизнесы, создавая новые рабочие места. Сфера – строительство, продажи (бутики) и услуги (бьюти – сфера, ресторанный бизнес). Ну, и во все времена развивается «базар». Кризис, проблемы – базар растет, стабильная ситуация, рост – базар на подъеме.
Символы времени Тернополя
Часы на площади – это символ времени в Тернополе. Такие же часы стояли на этой аллее почти 100 лет назад.Есть упоминания о том, что в 1870 году был запущен первый поезд, и чтобы люди не опаздывали, было принято решение установить часы на площади. Это новые часы, являются копией старых часов города. Они уникальны тем, что имеют три циферблата. Такая вот связь времени – прошлого, настоящего и будущего.
Таким я увидела время в Тернополе – город перезагрузки и отдыха. Здесь время словно останавливается, «зависает». Однородное. Плотное, как воздух в жаркую погоду. Здесь есть глубокое прошлое и комфортное настоящее. Каждый из нас будет свидетелем будущего этого уютного города.
Тайм-экспедиция в г. Тернополь проведена в июле 2017 года
