Про це повідомляє "Рубрика" із посиланням на Благодійний фонд "Голоси дітей".
Вперше книгу "Війна голосами дітей" (або "Through the Eyes of Children") видали у 2023-му році у співпраці з літературною агенцією OVO. Згодом права на книжку отримало американське видавництво HarperCollins Publishers, яке й забезпечило старт її продажу у США. Це вперше права на книжку українського фонду передали для видання по світу.
Про що книга?
"Ще кілька років тому наша подруга Оля Вовк почала записувати смішні та дотепні вислови дітей. «О, а зберімо цитати і випустімо книгу!» — вирішили тоді ми. Після 24 лютого ми продовжили їх збирати, і… вони не перестали бути смішними та цікавими, але тепер уже були голосами дітей війни", — розповідає співзасновник "Голосів дітей" Азад Сафаров.
"Війна голосами дітей" — це цитати близько ста дітей про війну з ілюстраціями художників, дизайнерів, фотографів і відомих людей зі всього світу. Книга українсько-англійська. Двомовність видання посприяла його розповсюдженню по всьому світу.
Цитатам передує лист дитини, яка опинилась в окупації.
"Я звертаюся до всіх батьків, дідусів, бабусь, опікунів та інших людей, які впливають на дитячу долю. СЛУХАЙТЕ ДІТЕЙ. Немає більшого щастя, ніж коли тебе чують", — ідеться в ньому.
Дитячі висловлювання вирішили згрупувати за такими розділами: "Почуття", "Допитливість", "Уява", "Відкриття", "Сім'я", "Природа", "Ігри", "Дім", "Мандрівки", "Мрії".
Продаж книги
Частину коштів із продажу кожного примірника спрямують на психологічну допомогу українським дітям із досвідом війни. Книжку можна придбати на сайті видавництва, а також у таких магазинах:
Крім того, унікальне видання доступне в онлайн-форматі, а пізніше може бути і в аудіо. HarperCollins Publishers може перекласти книжку всіма можливими мовами, крім російської та білоруської.
Замовити оригінальне видання в Україні можна за посиланням. Також зробити замовлення можна на сайті HarperCollins Publishers.
В Ужгороді під час зустрічі Президента Володимира Зеленського з місцевими виробниками Віцепрем’єр-міністр з відновлення України… Читати більше
Повінь в Іспанії призвела до майже сотні смертей. Ще десятки людей внаслідок надзвичайної ситуації зникли… Читати більше
Російський диктатор володимир путін пішов на все, щоб отримати зброю від КНДР. Однак США та… Читати більше
В Ужгороді Президент України Володимир Зеленський відвідав клінічний центр, де українські захисники проходять реабілітацію після… Читати більше
Російські загарбники ввечері 30 жовтня здійснили масований ракетний обстріл Одещини. Ворог випустив близько десяти ракет різних видів. Про… Читати більше
Співробітництво України та Австрії має значний потенціал для зростання, зокрема у сфері технологій, заявив заступник… Читати більше
Цей сайт використовує Cookies.