fbpx
Сьогодні
Фото 15:55 02 Лип 2024

У Швеції готується виставка зі знищеними під час війни книгами: у чому рішення

English version here

У Швеції мають намір восени провести виставку зі знищеними внаслідок російського удару книгами.

Про це інформує Рубрика.

У чому проблема?

Маємо проблему – наростаюче стомлення від війни в Україні і зменшення згадок про події в нашій країні в закордонному інформпросторі.

Воно й зрозуміле, війна триває вже понад 2-х років і ті, хто не є безпосередньо щоденно потерпаючою стороною, попросту призвичаюється до неї.

Така тенденція може послабити підтримку України закордонними партнерами,  яка для нас, як для держави, критично важлива. 

Яке рішення?

Про необхідність нагадування про Україну за кордоном говорив нещодавно в одному зі своїх інтерв'ю президент України Володимир Зеленський:

"Неабияк важливо, щоб світ не втомився й не балансував, інакше світ будуть змінювати такі, як Путін"

Кожен громадянин, кожна компанія на своєму рівні може сприяти цьому.

Прикладовий кейс демонструє видавництво "Ранок", чиї книги вже неодноразово потерпали від російських обстрілів.

"Ранок" вирішив надіслати до Українського інституту у Швеції примірники постраждалих видань. І звернувся до інших українських видавництв, щоб надали подібні книги. Адже зовсім нещодавно, у травні, було здійснено потужний російський удару по друкарні Factor Druk, де друкувалися понад 30-ти видавництв

Як це працює?

У видавництві подумали: більшість людей – візуали, тому істотною річчю в боротьбі за підтримку зокрема європейців буде безпосередня демонстрація наслідків російської агресії.

"Ранок" надіслав 6-ть обгорілих підручників із німецької мови для 7-го класу з того накладу, що постраждав через обстріл поліграфічного комплексу. Ще один підручник, який передало видавництво, було пошкоджено у 2022-му році, коли росіяни обстріляли логістичний центр видавництва.

Український інститут у Швеції отримав книги. І, тримаючи в руках, обгорілі примірники, представники Інституту могли відчути близькість війни, її реальність.

У відповідь на це було вирішено підготувати у Стокгольмі спеціальну виставку із демонстрацією цих видань та обговоренням. Вона має відбутися восени, по завершенню літнього сезону, аби привернути якомога більше відвідувачів. 

"Агресор заперечує право України на її власну мову та літературу. Це не перший випадок, коли він завдає удару по українських видавництвах. Світ має знати та бачити ці злочини", — заявила Наталя Пасічник, директорка Українського інституту в Швеції.

Генеральний директор видавництва Віктор Круглов каже:

"Українські книжки будуть на виставці у Швеції. Але привід геть не радісний. Розповідаємо та показуємо, як росія цілеспрямовано намагається знищити нашу культуру. Українські видавці мають проводити активну інформаційну роботу за кордоном не лише просуваючи нашу літературу, а й доносячи правду про воєнні злочини ворога".

Виставку зі знищеними книгами вже показували в Києві в межах ХІІ Міжнародного фестивалю "Книжковий Арсенал". Тоді відвідувачі заходу мали нагоду роздивитися та навіть погортати книги, що були пошкоджені внаслідок російської атаки по друкарні Factor Druk.

Тепер призначення постраждалих видань – не дати забути про ситуації в Україні й за кордоном

Нагадаємо, фонд Говарда Баффета The Howard G. Buffett Foundation профінансує відновлення друкарні "Фактор-Друк", зруйнованої ворожим ракетним ударом 23 травня у Харкові.

Як повідомлялось, у мережі оголосили флешмоб на підтримку видавництва Vivat, яке постраждало внаслідок російських ударів по Харкову.

Рубрика:
Світ

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Завантажити ще

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: