Німецька співачка виконала "Ой у лузі червона калина" на могилі парамедикині Ірини Цибух
Фото: Суспільне Львів/Єлісавета Сілаєва
Німецька співачка Марлен Маас виконала пісню "Ой у лузі червона калина" на Марсовому полі у Львові. Марлен приїхала до України вперше й присвятила пісню загиблій парамедикині Ірині Цибух із позивним "Чека" після того, як прочитала її прощальний лист.
Про це повідомляє Рубрика, посилаючись на Суспільне.
У Львові Марлен Маас виконала пісню "Ой у лузі червона калина" десятьма мовами. Українську мову співачка почала вивчати, коли почула цю пісню під час повномасштабного вторгнення:
"Було повномасштабне вторгнення Росії в Україну це показувало нам по всіх медіа. Я ненароком почула пісню "Ой у лузі червона калина". Я не розуміла тексту цієї пісні, але пісня надзвичайно мене вразила. Я зробила переклад через авто перекладач, зрозуміла текст цієї пісні, зміст, і зрозуміла, що мені потрібно вивчати мову цього народу".
Фото: Суспільне Львів/Єлісавета Сілаєва
Марлен каже, що після того, як прочитала прощальний лист парамедикині, вирішила приїхати до Львова й виконати її побажання:
"Видно масштаб цієї війни ось тут, на цьому місці. Це люди, які боролися за свободу, за справедливість, за демократичність не лише своєї країни, а і нас, наші європейські країни. Мені дуже боляче дивитися, спостерігати за оцими всіма могилами".
Марлен Маас із початку повномасштабного вторгнення допомагає українським військовим у німецьких госпіталях, а також передає українським шпиталям сучасне обладнання.
Що відомо про журналістку та медикиню Ірину Цибух
Ірина Цибух загинула буквально за кілька днів до свого Дня народження. 1 червня парамедикині мало б виповнитись 26 років.
Ірина Цибух народилася у Львові. Вона навчалася на факультеті журналістики Національного університету "Львівська політехніка". Після закінчення навчання переїхала до столиці, де вступила до магістратури Київської школи економіки.
Ірина Цибух працювала менеджеркою проєктів регіонального мовлення Суспільного, знімала документальні стрічки.
З 2015 року вона їздила на Донбас як парамедик, а у 2022 році долучилася до медичного добровольчого батальйону "Госпітальєри". У 2023 році Ірина Цибух стала лауреаткою премії "УП 100. Сила жінок", та отримала від президента України Володимира Зеленського орден "За заслуги".
29 травня під час ротації на Харківському напрямку загинула журналістка, парамедикиня добровольчого батальйону "Госпітальєри" 25-річна Ірина Цибух із позивним "Чека".
28 червня 2024 року президент України Володимир Зеленський посмертно нагородив Ірину Цибух орденом "За мужність" III ступеня.
