Про це повідомляє фейсбук-сторінку Посольства України в Нідерландах.
"Найближчими днями ще 10 000 цих чудово ілюстрованих книжок буде надіслано до шкіл, українських родин і приймаючих сімей у Нідерландах, Бельгії, Угорщині та Німеччині", – йдеться у повідомленні.
Зазначається, що проєкт Books for the Youngest Ukrainian Refugees спонсорується та організовується Фондом "Books Away from Home Foundation", який має на меті забезпечити дітей переселенців книгами їхньою рідною мовою, та реалізується у рамках ініціативи Першої леді Олени Зеленської, за підтримки Українського інституту книги та Посольства.
Довідка
У Нідерландах для українських дітей, які через війну тимчасово виїхали з Батьківщини, презентували подарунковий набір, що допомагає сім'ї возз'єднатися за допомогою читання. Пакунок містить п'ять інтерактивних друкованих двомовних книжок, кожну з яких можна прослухати в аудіоверсії двома мовами голосами відомих людей чи своїх рідних.
Благодійний книжковий проєкт Better Time Stories («Історії кращого часу») ініційований компанією Interactive Kids Story (iKs), засновником якої є український підприємець Андрій Шмигельський, і фондом Number 5 Foundation нідерландської принцеси Лаурентін.
Реалізується він одразу в чотирьох країнах: Німеччині, Австрії, Нідерландах і Бельгії. Головна мета – допомогти дітям підтримувати зв'язок з найріднішими в Україні, а також познайомитися з мовою нової країни. Презентація відбулася в жовтні у Гаазі, за участю в режимі онлайн перших леді України, Німеччини й Австрії Олени Зеленської, Ельке Бюденбендер і Доріс Шмідауер, які підтримують проєкт.
Better time stories – це пакунок з п'ятьма ілюстрованими книгами й аудіоверсіями мовою оригіналу та у перекладі, записаних голосами відомих людей. Так, зокрема, українські аудіоверсії книжок озвучили Олена Зеленська, Джамала, Dorofeeva, Юрій Горбунов, MONATIK
Мармур століттями асоціювався з розкішшю, елегантністю та вишуканим смаком. Але у світі, де постійно з'являються… Читати більше
Східний Варіант дізнався, скільки начальник Донецької ОВА Вадим Філашкін заробив за минулий 2024 рік, а… Читати більше
Україні вдалося повернути ще сімох українських дітей віком від 5 до 16 років з тимчасово… Читати більше
Україна ще не знає деталей щодо обмеження Сполученими Штатами Америки доступу до розвідувальних даних, тому… Читати більше
Російсько-окупаційні війська зазнають значних втрат у повномасштабній війні проти України. Лише від початку 2025 року… Читати більше
Під час візиту до Вашингтона міністр Великої Британії Джон Гілі підписав контракти на загальну суму… Читати більше
Цей сайт використовує Cookies.