З 16 липня українські інтернет-ресурси повинні мати стартову сторінку українською мовою
Фото: Michaklootwijk/Depositphotos
В Україні почнуть штрафувати за відсутність україномовної версії сайтів та інтерфейсу
Про це інформує Рубрика, посилаючись на Фейсбук Уповноваженого із захисту державної мови Тараса Креміня.
Зазначимо, що відсьогодні українські інтернет-ресурси повинні мати стартову сторінку українською мовою, це також стосується сторінок в соціальних мережах.
Нагадаємо, що в Україні почали діяти нові норми закону про функціонування української мови.
"16 липня 2022 року розпочинається новий важливий етап втілення норм мовного Закону, який збільшить присутність української в публічному просторі та зміцнить її статус як державної…
Інтернет-ресурси повинні мати базову стартову сторінку українською мовою. Повідомляти громадянам України суспільно-важливу інформацію державною мовою ", написав у повідомленні Кремінь.
Зокрема чинності набрала частина друга та шоста статті 27 мовного закону, які регулюють використання української в інтернеті та в інтерфейсах програм.
Тепер, на всіх сайтах та сторінках в соціальних мережах компаній має бути україномовна версія, яка завантажується за замовчуванням для користувачів в Україні.
"Це стосується:
- інтернет-представництв, зокрема вебсайтів, сторінок у соцмережах,
- органів державної влади, органів місцевого самоврядування,
- підприємств, установ та організацій державної і комунальної форми власності,
- ЗМІ, зареєстрованих в Україні,
- суб'єктів господарювання, що реалізують товари і послуги в Україні", наголошує омбудсмен.
При цьому, українська версія сайту може існувати поряд з іншими мовними версіями, але містити не менший обсяг контенту.
Як перейти на українську мову: небанальні поради та ресурси від філологів, які вже це зробили
Норма закону не стосується сайтів ЗМІ, які публікуються кримськотатарською мовою, англійською, офіційними мовами ЄС та корінних народів України.
Також будь-який товар із програмним забезпеченням мусить мати українську версію.
Це може бути пральна машина, кавоварка чи автомобіль, які мають бути адаптовані для продажу в Україні і містити українськомовний інтерфейс як на дисплеї, та і на кнопкових панелях керування.
У разі відсутності україномовного інтерфейсу, версії сайту чи сторінки в соцмережах, з 16 червня передбачатиметься штраф.
Він становить від 3400 до 7500 грн, в залежності від кількості порушень.
За повторне порушення сума сягатиме від 7500 до 11900 грн.
Відтепер мовний омбудсмен зможе накладати штрафи на посадовців в органах державної і місцевої влади, а також керівників та працівників усіх установ, які порушують закон.
"В умовах війни недотримання мовного законодавства – це гра на руку ворогові", каже омбудсмен.
Раніше мовний омбудсмен попередив окремих українських посадовців, які досі використовують російську мову в публічних виступах, про майбутні штрафи з 16 липня.
Як повідомляла Рубрика, з 16 липня усі товари з комп'ютерними програмами мають бути оснащені українським інтерфейсом.
