Про це розповіла посол України у США Оксана Маркарова, передає "Радіо Свобода".
За її словами, Щедрик для українців та її англомовна версія Carol of the Bells для американців є прикладом культурної дипломатії.
Вона нагадала історію знаменитої пісні.
"Хор, який виконував у США Щедрик, поїхав саме з місією культурної дипломатії — через пісні доносити інформацію про молоду українську державу, яка здобула свою незалежність у 1918 році, але, на жаль, не втримала її тоді. Хор опинився в США, коли повертатися вже не було куди. І в США було написано нові слова для Щедрика англійською мовою", — розповіла дипломат.
Маркарова додала, що на честь 100-річчя від дня першого виконання Щедрика планують різноманітні заходи у великих містах США.
"Ми дуже активно святкуватимемо. Перша леді (Олена Зеленська — ред.) також долучається до цього процесу. Вона активно займається культурною дипломатією. Наразі плануємо багато подій у Вашингтоні, Нью-Йорку, розглядаємо деякі креативні музичні батли", — резюмувала посол.
Щедрик українського композитора Миколи Леонтовича було написано понад сто років тому. 1922 року пісню вперше виконала за кордоном хорова капела під керівництвом Олександра Кошиця.
З того часу українська пісня стала всесвітньо відомою під назвою Carol of the Bells.
Сьогодні Щедрик є одним із головних символів різдвяних свят та має понад 100 варіантів виконання.
Кілька десятків робітників в ангарі на заході України збирають безпілотники, які використовують для завдавання ударів… Читати більше
Головнокомандувач Збройних сил України Олександр Сирський подякував прикордонникам, які у 2014 році не зрадили присязі… Читати більше
Процес постачання в Україну оборонної допомоги, про яку було оголошено минулого тижня, триває, однак адміністрація… Читати більше
Напередодні до столиці прибула герцогиня Единбурзька Софі Хелен - дружина наймолодшого сина Єлизавети ІІ принца… Читати більше
Минулої доби, 30 квітня, українські захисники ліквідували ще понад 1200 загарбників, таким чином загальні втрати… Читати більше
Кількість загиблих ворожого ракетного удару по Одесі 29 квітня зросла до 5 людей: помер у… Читати більше
Цей сайт використовує Cookies.