Netflix випустив перший повнометражний фільм, який має український дубляж
На стрімінговому порталі Netflix вийшов перший повнометражний фільм з українським дубляжем та субтитрами.
Про це міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко повідомив у Телеграмі.
"На Netflix вийшов перший повнометражний фільм одночасно з українським дубляжем і з субтитрами – «Outside the Wire». І навіть події фільму відбуваються в нашій країні", – написав Ткаченко.
Озвучуванням займалася студія "Postmodern Production" із "Tak Treba Production", які ще минулого року стали офіційними партнерами Netflix.
"Впевнений, динаміка йде до збільшення співпраці з нами, тож чекаємо на поповнення бібліотеки Netflix українською. І на нові зйомки в Україні. Особливо стрічок про Україну в Україні. А зараз дивімося новинку", – написав Ткаченко.
Outside the Wire – науково-фантастичний бойовик, який розповідає про недалеке майбутнє. За сюжетом, пілот Томас Гарф об'єднується в команду з військовим-андроїдом, аби вберегти Землю від ядерної катастрофи.
Прем'єра стрічки відбулась 15 січня 2021 року.
Головні ролі у фільмі виконали: Ентоні Макі, Дамсон Ідріс, Емілі Бічем та Пілу Асбек.
Зйомки стрічки відбувались у 2019 році в Будапешті, а події у фільмі будуть відбуватись в Україні.
Нагадаємо, найперше український дубляж на сервісі отримав мультфільм "Губка Боб: Втеча Губки".
