фото: Укрінформ
Двотомник, який об'єднує збірку малої прози «4 з половиною кроки» та щоденник «Хроніка одного голодування» надрукували російською та українською мовами у «Видавництві Старого Лева», повідомляє Укрінформ.
«Тут два томи, і це була моя ідея зверстати їх разом, тому що вони пов'язані однією темою. Я дуже радий, що «Видавництво Старого Лева» зреалізувало це в такому форматі і з такою обкладинкою, як я хотів. Так, вони коштують, як на мене не мало, але я дуже багато себе сюди вложив. Це моя найбільш відверта література», – зазначив Сенцов.
Ці твори автор писав майже п'ять років у в'язниці Росії, куди потрапив у 2014 році, за обвинуваченням у «створенні та керівництві терористичною групою» та «підготовці терористичних актів» в окупованому Криму.
«Хроніка одного голодування» — тюремний щоденник про 145 днів, починаючи з 14 травня 2018 року, які Сенцов тримав голодування з вимогою звільнити українських політв'язнів. Автор відверто фіксував свій стан, тюремні будні, думки та спостереження. У в'язниці не забороняли писати, і всі знали, що він пише, бо був під пильним наглядом та постійним відеоспостережанням. Сенцов впевнений, що якби знали, що він описує, то скоріш за все вилучили рукопис, але автор спеціально писав нерозбірливим почерком, не проставляв дати, не виділяв абзаци.
«У вязниці не заборонено писати, заборонено писати про в'язницю. Я казав, що пишу сценарій, книжку-фантастику, щоб якось розвіятися. Коли вже був у карцері і голодував писав у відкриту, але дуже маленькими буквами і потоком тексту, і очима важко було за нього зачепитися. Вони брали, дивилися, нічого не могли зрозуміти, таким чином, я написав і зберіг», – каже Сенцов.
До книги «4 з половиною кроки» увійшли 15 оповідань. Це історії з реального життя в'язнів, тюремний побут, зовсім інший світ, який існує лише за гратами.
Сенцов у в'язниці писав російською мовою, але Сергій Осока переклав книги українською, так читач може обрати сам, якою мовою йому краще прочитати. Поки що двотомник вийшов накладом 2 тисячі примірників.
Австралія передасть Україні безпілотники у рамках коаліції БпЛА. Також Київ отримає велику партію переносних зенітно-ракетних… Читати більше
У російськй федерації на Кубані Словʼянський нафтопереробний завод, який був атакований безпілотрниками СБУ 27 квітня,… Читати більше
Уповноважений Верховної ради з прав людини Дмитро Лубінець заявив, що Японія приєдналася до Міжнародної коаліції за повернення… Читати більше
Головнокомандувач Збройних сил України Олександр Сирський взяв участь у 21-му засіданні Контактної групи з обороноздатності… Читати більше
Голові райдержадміністрації Броварів Володимиру Майбоженку, який напередодні перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, врізався в натовп… Читати більше
У Податковій службі розповіли, що змінилося в порядку подання електронної декларації про доходи в Україні… Читати більше
Цей сайт використовує Cookies.