“Була помилка у перекладі”: Єнін про заяву з Ірану про відмову платити компенсацію за збитий літак

Заступник міністра закордонних справ Євген Єнін наголосив, що заява з Ірану про те, що країна не виплачуватиме МАУ компенсацію за збитий у січні літак або помилково переклали, або вирвано з контексту

Про це він заявив в ефірі телеканалу Україна 24, передає РБК-Україна.

"Я зв'язався із заступником міністра закордонних справ Ірану і отримав чітку відповідь, що пан Сулеймані (Голамрез Сулеймані – голова Центральної страхової організації Ірану – ред.) не уповноважений робити такі заяви від імені уряду. Вказана заява була або з помилкою у перекладі, або вирвана з контексту", – заявив Єнін.

Він наголосив, що літак МАУ був застрахований в одній з європейських страхових компаній, однак це не звільняє іранську сторону від виплати компенсації.

"З іранською стороною ми домовилися, що питання виплати компенсації МАУ буде одним з питань для обговорення під час найближчого раунду переговорів", – зазначив Єнін.

За його словами, попередньо, наступний раунд переговорів відбудеться в середині жовтня.

Раніше стало відомо, що Іран відмовився виплачувати компенсацію авіакомпанії МАУ за збитий пасажирський літак, оскільки він був застрахований в Європі, а не Ірані.