Новини

Google Translate покращить свій “гендерний” переклад

Google Translate буде перекладати слова, які вживаються для обох статей, в двох варіантах.

Про це повідомляє Blog.google.

Якщо раніше слова, наприклад, "сильний" або "лікар" в перекладі стосувались чоловічого роду, то тепер сервіс буде пропонувати два переклади. Наприклад, турецька мова вживає " o bir doktor" в одному роді. А англійський переклад дає два варіанти: she is a doctor /he is a doctor.

Опція поки доступна тільки в браузерах Chrome і Firefox  у перекладах з англійської мови на французьку, італійську, португальську, іспанську та  з турецької мови  на англійську.

Google TranslateGoogle Translate

Google TranslateGoogle Translate

Українською та російськими мовами опція, відповідно, недоступна.

Свіжі дописи

  • Новини

Міноборони повідомило про тимчасовий збій у “Резерв+”: що відомо

У застосунку "Резерв+" другий раз за місяць стався збій: спостерігаються технічні проблеми. Про це повідомляє… Читати більше

Sunday February 23rd, 2025
  • Новини

Уникання називати росію агресором не змінює того, що вона ним є, – Сибіга

Глава Міністерства закордонних справ України Андрій Сибіга закликав подивитись на дії росії на тлі повідомлень… Читати більше

Sunday February 23rd, 2025
  • Новини

Українські полярники над Антарктидою здійняли прапор “Азову”, здійснивши мрію захисниці Маріуполя

Поблизу станції "Академік Вернадський" на острові Галіндез українські дослідники здійняли прапор бригади Національної гвардії "Азов".… Читати більше

Sunday February 23rd, 2025
  • Новини

Удар по Кривому Рогу: ворожа ракета зруйнувала храм УПЦ МП

У Кривому Розі внаслідок російської атаки балістикою ввечері 22 лютого був зруйнований храм УПЦ МП:… Читати більше

Sunday February 23rd, 2025
  • Новини

У Києві другий день поспіль погіршується стан якості повітря: на лівому березі показники забруднення “дуже високі”

У Києві вже другий день поспіль продовжує погіршуватися стан якості повітря: на лівому березі рівень… Читати більше

Sunday February 23rd, 2025
  • Новини

“Час закрутити гайки”: Британія оголосила про найбільший пакет санкцій проти рф

Про запровадження найбільшого пакета санкцій проти російської федерації оголосила Велика Британія: заходи спрямовані на посилення… Читати більше

Sunday February 23rd, 2025