Новини

Google Translate покращить свій “гендерний” переклад

Google Translate буде перекладати слова, які вживаються для обох статей, в двох варіантах.

Про це повідомляє Blog.google.

Якщо раніше слова, наприклад, "сильний" або "лікар" в перекладі стосувались чоловічого роду, то тепер сервіс буде пропонувати два переклади. Наприклад, турецька мова вживає " o bir doktor" в одному роді. А англійський переклад дає два варіанти: she is a doctor /he is a doctor.

Опція поки доступна тільки в браузерах Chrome і Firefox  у перекладах з англійської мови на французьку, італійську, португальську, іспанську та  з турецької мови  на англійську.

Google TranslateGoogle Translate

Google TranslateGoogle Translate

Українською та російськими мовами опція, відповідно, недоступна.

Свіжі дописи

  • Новини

У Німеччині проходять вибори до Бундестагу, що можуть призвести до зміни влади

23 лютого в Німеччині голосують на дострокових виборах до Бундестагу, які визначать політичне майбутнє країни.… Читати більше

Sunday February 23rd, 2025
  • Новини

Трамп впевнений у тому, що зможе домовитися про припинення вогню в Україні вже цього тижня, – речниця Білого дому

Президент Сполучених Штатів Америки Дональд Трамп "впевнений", що зможе домовитися про припинення вогню в Україні… Читати більше

Sunday February 23rd, 2025
  • Новини

Війська рф запустили по Україні рекордні 267 БпЛА та 3 ракети: сили ППО збила 138 безпілотників

У ніч на 23 лютого російські загарбники застосували проти України 267 безпілотників. Сили протиповітряної оборони… Читати більше

Sunday February 23rd, 2025
  • Новини

Генштаб: на Покровському напрямку ЗСУ зупинили понад 30 атак рф, загалом на фронті ворог застосував 135 КАБів

На фронті минулої доби, 22 лютого, було зафіксовано 112 бойових зіткнень Сил оборони України з російськими… Читати більше

Sunday February 23rd, 2025
  • Новини

Окупанти масовано атакували безпілотниками столицю: у кількох районах через падіння уламків спалахнули пожежі

У ніч 23 лютого російсько-окупаційні війська атакували Київську область безпілотниками. У столиці працювали сили протиповітряної оборони,… Читати більше

Sunday February 23rd, 2025
  • Новини

Увечері війська рф завдали удару балістикою по Кривому Рогу: одна людина загинула та 5 поранених, є руйнування

22 лютого, увечері російські загарбники атакували балістикою Кривий Ріг, внаслідок чого одна людина загинула, ще п'ятеро отримали поранення… Читати більше

Sunday February 23rd, 2025