Помилка у назві: у Хорватії відкрили почесне консульство України
У понеділок, 20 серпня, у хорватському місті Спліт відбулося відкриття почесного консульства України в Хорватії.
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив почесний консул України в Хорватії Івіца Пірич.
На церемонії відкриття були присутні прем'єр-міністр Хорватії Андрей Пленкович, а також міністр оборони Хорватії, голови МВС та МЗС країни. З українського боку консульство відкривали перша леді України Марина Порошенко та міністр закордонних справ Павло Клімкін.
"Дякую всім за підтримку, я цього дня чекав два роки, великий день для України і Хорватії. Слава Україні і Хорватії", – написав Пірич.
Між тим на фото можна помітити, що на табличці дипустанови зроблена помилка: її назва українською зазначена як "Почесне консульство Україна в Хорватії". Написання цієї ж назви хорватською мовою зроблене без помилок: тут назва нашої держави зазначена не у називному, а у родовому відмінку ("України").
Добрый день Украина и Хорватия!Сегодня состоялось открытие Почетного консульства Украины в Хорватии!Офис консульства…
Posted by Ivica Piric on Monday, August 20, 2018
