fbpx
Сьогодні
16:06 21 Чер 2018

"А якби вашу мову назвали україно-російською?": хорвати на ЧС-2018 образилися на РФ

Хорватів образило, що росіяни назвали їхню мову "сербохорватською" та провели аналогії з "україно-російською" мовою.

Про це пише портал В92.

Хорватська футбольна асоціація висловила "гострі заперечення" Міжнародній федерації футболу (ФІФА) через розміщення у конференц-залах Чемпіонату світу в Росії щитів, написи на яких обіцяють журналістам синхронний переклад сербохорватською мовою.

"Після того, як фоторепортерів попросили покинути зал, перед ним я побачив напис, і був приголомшений. Як би росіяни поставилися до того, що їхню мову назвали українсько-російська? Українцям це теж би не сподобалось", – розповів хорватський журналіст.

За його словами, після скарг організатори турніру визнали помилку і вилучили напис.

З часів розпаду Югославії термін "сербохорватська мова" не використовується. Утім, деякі прихильники колишньої єдиної держави прагнуть розвивати саме югославську, тобто сербохорватську мову.

Читайте нас в Facebook і Тwitter, також підписуйтесь на канал в Telegram, щоб завжди бути в курсі важливих змін в країні і світі.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Додати коментар

Такий e-mail вже зареєстровано. Скористуйтеся формою входу або введіть інший.

Ви вказали некоректні логін або пароль

Вибачте, для коментування необхідно увійти.
Завантажити ще

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: