"А якби вашу мову назвали україно-російською?": хорвати на ЧС-2018 образилися на РФ
Хорватів образило, що росіяни назвали їхню мову "сербохорватською" та провели аналогії з "україно-російською" мовою.
Про це пише портал В92.
Хорватська футбольна асоціація висловила "гострі заперечення" Міжнародній федерації футболу (ФІФА) через розміщення у конференц-залах Чемпіонату світу в Росії щитів, написи на яких обіцяють журналістам синхронний переклад сербохорватською мовою.
"Після того, як фоторепортерів попросили покинути зал, перед ним я побачив напис, і був приголомшений. Як би росіяни поставилися до того, що їхню мову назвали українсько-російська? Українцям це теж би не сподобалось", – розповів хорватський журналіст.
За його словами, після скарг організатори турніру визнали помилку і вилучили напис.
З часів розпаду Югославії термін "сербохорватська мова" не використовується. Утім, деякі прихильники колишньої єдиної держави прагнуть розвивати саме югославську, тобто сербохорватську мову.
Читайте нас в Facebook і Тwitter, також підписуйтесь на канал в Telegram, щоб завжди бути в курсі важливих змін в країні і світі.
